Zustand der Veränderung Edition

»So wird aus dem freien Betrachten ein analytischer Blick. Man will verstehen, was genau man eigentlich sieht. Und schließlich wird man erkennen, dass Karen Irmer jedes der Bilder aus zwei Fotos zusammengesetzt hat. Die Horizontlinie ist also nichts anderes als die Fuge, an der die beiden Bildhälften aneinanderstoßen. Die Illusion ist fast perfekt, ja es geht der Künstlerin gerade nicht darum, die zwei Bilder als Gegenüber, als Paar oder als Pendant zur Geltung zu bringen, sondern sie miteinander zu verschmelzen.«